[摘要]2006年是中国人寿全面贯彻落实科学发展观,发展与改革成效显著的一年,中国人寿坚持讲政治、顾大局、负责任,以积极进取的姿态抢抓机遇加快发展;加强科学决策和执行力建设,努力提高经营管理效能;坚持依法合规经营,加强内控建设,努力防范经营风险;整合转型,改革创新,为实现跨越式发展奠定坚实基础。 [关键词]合规经营;内控建设;防范风险;改革创新 [中图分类号] F840.32 [文献标识码] A [文章编号]1004-3306(2007)02-0004-03 Abstract: In 2006, China Life fully implemented the scientific concept of development and achieved a bumper harvest year. We proactively captured opportunities for rapid growth of our business with the right political sense, due consideration of the holistic effect, and a responsible approach to the industry and society. We also further strengthened our scientific decision-making capability and effectiveness of implementation to studiously improve our management and operational efficiency. We operated our business in compliance with relevant laws, regulations and policies, strengthened our internal control function, and paid due attention to avoid various operational risks. We further consolidated our internal resources and optimized business structure and continued to introduce reform and innovation initiatives to our operation with an aim to lay a solid foundation for accelerated development Key words:operation with compliance; internal control enhancement; risk prevention; reform and innovation